Ezechiel 36:24

SVWant Ik zal u uit de heidenen halen, en zal u uit al de landen vergaderen; en Ik zal u in uw land brengen.
WLCוְלָקַחְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הַגֹּויִ֔ם וְקִבַּצְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מִכָּל־הָאֲרָצֹ֑ות וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַתְכֶֽם׃
Trans.wəlāqaḥətî ’eṯəḵem min-hagwōyim wəqibaṣətî ’eṯəḵem mikāl-hā’ărāṣwōṯ wəhēḇē’ṯî ’eṯəḵem ’el-’aḏəmaṯəḵem:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen

Aantekeningen

Want Ik zal u uit de heidenen halen, en zal u uit al de landen vergaderen; en Ik zal u in uw land brengen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לָקַחְתִּ֤י

halen

אֶתְ

-

כֶם֙

-

מִן־

Want Ik zal uit

הַ

-

גּוֹיִ֔ם

de heidenen

וְ

-

קִבַּצְתִּ֥י

vergaderen

אֶתְ

-

כֶ֖ם

-

מִ

-

כָּל־

-

הָ

-

אֲרָצ֑וֹת

en zal uit al de landen

וְ

-

הֵבֵאתִ֥י

brengen

אֶתְ

-

כֶ֖ם

-

אֶל־

-

אַדְמַתְכֶֽם

en Ik zal in uw land


Want Ik zal u uit de heidenen halen, en zal u uit al de landen vergaderen; en Ik zal u in uw land brengen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!